6.6.12

Expatriadas

Como agora também sou uma expatriada em Sandlândia resolvi postar aqui um pouquinho das histórias de expatriadas que conheço

Por acompanhar o marido em projetos internacionais, vivo sempre uma expectativa quando chego num novo país. Aqui na Sandlândia ela foi um pouco maior, pois a cultura árabe é mesmo muito diferente da nossa latina e da europeia, a qual já estava vivenciando há 10 anos.

Mas, como sempre, encontramos pessoas afins em qualquer canto, em qualquer lugar. Com alegria encontrei muitas europeias e algumas latinas no condomínio em que vivemos (ou “compound” como eles chamam aqui). Eu que estava orgulhosa por já estar falando holandês, pois estudei 5 anos na Bélgica e é a língua materna do meu marido, precisei me virar com meu “bad english” e meu portunhol para me relacionar com as novas amigas.

Fico surpresa por entender quase tudo quando as francesas falam. Amo este idioma, mas na hora de falar não me arrisco, prefiro usar o inglês e espanhol que já estão bem mais lapidados em minha mente. Está sendo uma delícia este envolvimento com os idiomas, cada dia aprendo mais e me certifico de que não há barreiras quando nos deparamos com a necessidade de superar as dificuldades. Bom, acho que minha personalidade me ajuda muito nesta hora, não tenho vergonha de me expressar e a comunicação nunca foi um problema para mim, mesmo sabendo que em outros idiomas de vez em quando devo soltar algum “mim quer bananas”.

Claro que meus melhores contatos são com as venezuelanas, bolivianas e brasileiras que encontro por aqui, mas estou amando me relacionar com as francesas e com as americanas também, apesar delas não se misturarem muito.

Somos limitadas a algumas coisas, pelas leis do país, como por exemplo não poder dirigir, sair do condomínio só com o motorista ou com o marido, usar a Abaya (roupa típica para as mulheres) que é um manto negro que com o sol de 46º pode nos assar e por a Sandlândia nao ser um país turístico. Então não há tantas opções para estarmos fora do nosso “compound” que se assemelha muito a um resort. Passamos a maior parte do tempo criando programas, curtindo academia, praia, piscina e jardins lindos que nosso lar nos oferece.

Ficar sossegadinha para mim é um tanto difícil. Desde que cheguei na Sandlândia, programei e organizei alguns eventos. Já fiz uma festa brasileira, apresentando um pouco da nossa cultura e culinária, cursos de culinária, encontros na praia para trocas de experiências, aulas de violão on line, entre outras peripécias. Tenho percebido que já não conto os dias para partir, vivo cada dia intensamente, tentando tirar proveito de todos os aprendizados, de todos os contatos com as novas colegas e amigas e registrando quando me sobra um tempinho algumas passagens para em algum tempo ou em algum lugar dividir com os que me acompanharem.

Tenho procurado também o contato com as nativas, apesar de ser algo mais distante por aqui, pois elas são proibidas de entrar no nosso “compound”. As encontro em casas de amigas estrangeiras que vivem em Sandlândia há muito tempo e por isto já se relacionam um pouco mais com as sandilanesas. Elas normalmente estão mais em suas casas, a cuidar dos filhos, fazer suas orações e preservando a cultura. Felizmente conheci a K., uma simpática e espontânea mulher que me mostrou muita coisa interessante de sua cultura. Vou detalhar para vocês em outro post. Sou muito feliz por ter conseguido fazer uma amiga nativa, em meio a esta cultura tão fechada e ter podido mostrar a ela um pouquinho da nossa cultura também, pois imagino que a viagem mais longa que lhe foi permitida fazer foi ir a capital de Sandlândia.

Deixo algumas fotinhas por aqui e termino, pois vou agora para uma aula de culinária do Paquistão.

 










8 comentários:

  1. Oi Valéria! Ficou lindo seu blog e espero que você conte muitas histórias pra gente! Bj

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Obrigada Anlene,ainda brindaremos juntas, pois sem vc nao seria possivel . bjsss

      Excluir
  2. Muito legal Val , ler suas histórias de vida .....Logo vais escrever um livro ....bjsss

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. obrigada pelo carinho e atençao Dil, quem sabe um dia escrevo sim um livro, com certeza dividirei contigo . bjss

      Excluir
  3. Garota ... isso não é blog ... é um livro ... viver e contar! Esse é um prazer que eu gosto de ter!!!!! Te amo e sucesso!!!! Amiga Denise, leitura assídua do melhor blog do mundo!!!!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. vc me deixa encabulada,rsss tudo isto começou graças a seu primeiro blog, me inspirou muito . Te admiro e te amo muito tbm, amiga saudadesss sempre

      Excluir
  4. Amigola, que delicia que voce decidiu literalmente "botar a mao na massa" e nos presentear com suas experiencias e historias. Desculpe Sao Sebastiao, mas Valeria nao é so de la, Valeria é cidada do mundo, e que por onde passa deixa uma leva de amigos com saudades e cativos da sua energia. Sua estrela-guia ja sabia, que antes de voltar pra sua terra natal teria muitos caminhos a percorrer e muitos causos pra contar. Estamos todos a postos pra ouvir, com muito prazer. Brigada migolina do coracao por dividir conosco um tiquinho do seu dia-a-dia nas suas andanças pelo mundo. Beijossss
    Themis

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Delicia é ler suas mensagens, semre com este jeitinho divertido e inteligente de T de ser.Obrigada amiga por todo seu carinho e amizade,sinto muito por nossa distancia.Voce é o tipo de persona que gostaria ao meu lado ao menos uma vez na semana. Beijocas te amo

      Excluir